Translate

Translate

sexta-feira, 20 de setembro de 2013

O VESTIDO VERMELHO DE MEDEIA


 
 "MEDEIA Vozes"  de Christa Wolf 
 encenada pelos atuadores da Tribo de Atuadores "Ói Nós Aqui Traveiz"

Aqui o convite para assistir  www.oinoisaquitraveiz.com.br/
 
Imagens valem mais que mil palavras...

Um privilégio vestir Medeia/ Tania Farias para algumas cenas. 
Criação em Feltragem  Vermelha.

Pura lã. Cor e texturas nos tons do vermelho.

Lãs ovina e caprina angorá. Rebanhos do Estado do Rio Grande do Sul.

Pedido de Tania : Vestido 'forte, com presença'.
Peça única, modelo exclusivo, peso; 1,250 kg.

Compartilho o  processo criativo

 Tania Farias - Medéia  2013 para a

 A Tribo - Tribo de atuadores ói nois aqui traveiz

 Estreia no "Porto Alegre Em Cena" setembro de 2013

O encontro : Paulina Nólibos e Tania Farias no Brique de Sábado.


 




O vestido...





 


...e MedeiaTania no espetáculo...









"A abordagem do mito, em Medeia Vozes é original e inovadora pelo fato de Medeia não cometer nenhum dos crimes de que Eurípides a acusa.

Medeia, a mítica princesa da Cólquida, habita lendas que antecedem aos primórdios da civilização grega e que a apresentam como uma mulher poderosa e benfazeja, possuidora e conhecedora dos dons da cura, uma exorcista da memória recalcada que está na fronteira entre dois sistemas de valor, corporizados pela sua terra natal e pela terra para a qual foge.  

Ambas as sociedades, Corinto e Cólquida, apresentam na sua história um sacrifício humano fundamental, que serviu para a estabilização do poder patriarcal e Medeia é como um bode expiatório, uma figura de identificação com o sofrimento e a exclusão da mulher.

A Medeia do Ói Nóis Aqui Traveiz é pacifista e demonstra a inutilidade de todo processo bélico.

 Junto a voz de Medeia somam-se as vozes de mulheres contemporâneas, como Rosa Luxemburgo e Ulrike Meinhof, entre outras, que enfrentaram de diferentes maneiras a sociedade patriarcal em várias partes do mundo".
Texto do 20º  Porto Alegre em Cena - Festival Internacional de Artes Cênicas 03 a 23 de setembro de 2013.

www.oinoisaquitraveiz.com.br/

http://www.poaemcena.com.br/
 

quinta-feira, 20 de junho de 2013

OBRA PRIMA DE DESIGN : A LÃ


Uma exposição para inspirar as pessoas a amar,
 
apreciar e proteger a terra, nossa maior obra de arte.



Convite:  “Lã, a Fibra Inteligente”

                     MÊS DO MEIO AMBIENTE BANRISUL

  
Convidamos para "perceber a lã de uma nova maneira". Um passeio na criatividade da arte têxtil: na história, no pampa e na herança deixada pelos primeiros povoadores de nosso estado. Propomos um breve histórico dos múltiplos usos da lã, reforçando o sentimento de pertencimento à comunidade  e a biogeografia locais, reconhecendo  os benefícios dessa fibra natural na saúde e no meio ambiente.
         

Dia 19/6  Presença da Artista

Dia 19/6 às 16h15 Coquetel de Abertura


De 14/6 a 05/07, das 10h às 16h, dias úteis
 
 


Grupo Estratégico de Gestão Socioambiental

Local: Saguão AG CAERGS -  Centro Administrativo Fernando Ferrari

Av. Borges de Medeiros,1501 – Porto Alegre

  Agência do Banrisul

 Banrisul é o Banco do Estado do Rio Grande do Sul S.A.
 
                                     Exposição  no  Mês de  Julho

                                       Matriz  do  Banrisul

                                            Praça   da  Alfândega 

                                               Centro   Histórico

                                                  Porto  Alegre




 




                        


                                                  

                                               
Tópicos: Pertencimento à comunidade e à biogeografia locais, feminilidade, grafismos indígenas, espécies, qualidades das raças ovinas e sua distribuição  no planeta.
Ano 1908: "Estância da Harmonia, 2º Distrito nas cabeceiras do Ibirocai.
Campo com 21.780.000 metros (meia légua sesmaria).
Pertenceu outrora ao Capitão Fidelis Ignacio de Medeiros.
Possui aguadas excelentes e bons matos. É campo de primeira qualidade, todo tapado e dividido em 3 invernadas e um potreiro.
Ovelhas Rambouillet. Animais cavalares- cruza inglesa e outras".

 
Distribuição ovina global
 
 

Unsuitable for RuminantsSheep 
  Unsuitable <1 20-50
    1-5 50-100
    5-10 100-250
    10-20 250+
All densities are in heads per km2




                                           Distribuição ovina no Brasil

                                           Efetivo de ovinos 2009-2011 - BR



                          Distribuição ovina no Rio Grande do Sul

                                         Efetivo de ovinos 2009-2011 - RS

            A  ciência ainda não foi capaz de produzir uma fibra que contemple as propriedades naturais da lã.

                  Escolha a lã.
                      Escolha saúde!

http://agtr.ilri.cgiar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=66

segunda-feira, 6 de maio de 2013

PURA LÃ INVERNO 2013



 POULAINES          PANTUFAS        TAPETES  

          FAIXAS   PARA   BEBÊS  
 

           



                              


                                              
 
 

                                                
                                                
                                                   

                                                  

                                                 
                                                  



 
 

                                                    
 
                                               

                                                       
                                              


                                                           

                                                             

                                                               

 

quinta-feira, 2 de maio de 2013

LAINE POUR LA PETITE FILLE




Para a petite fille,  vestidinho em lã, amor, alegria e cor.

De que são feitas as meninas?   Meninas são feitas de "açúcar, temperos, cheiro de rosas e outras coisinhas mimosas".

Meninos são compostos a partir de "lesma, caramujo e pedaço de rabo de cachorro sujo".

Coisinhas da "Mamãe Ganso"...
     


  


 
          


          

       
     
 
 
 Burton Stevenson em "The Home book of proverbs, maxims, and familiar phrases" atribui os 6 versos originais ao poeta romântico inglês Robert Southey (1774-1843), que os teria composto por volta de 1820.
 
Porém durante um século e meio foi apenas uma "nursery rhyme" anônima que fazia parte das variadas coleções da "Mother Goose" ("Mamãe Ganso").

Aqui sua forma mais conhecida:

                        What are little girls made of?
                        Sugar and spice and all things nice
                       That's what little girls are made of.


                       What are little boys made of?
                       Snips and snails, and puppy dogs' tails
                       That's what little boys are made of.
                      
     

Curiosidade:  Robert Southey  entre 1810 e 1819 publicou a "História do Brasil" em quarenta e quatro capítulos formando 2.327 páginas em três volumes na edição inicial, em inglês, e 3.011 páginas nos seis volumes da primeira edição brasileira, compõem o que alguns estudiosos consideram como a primeira história geral do Brasil.

Robert Southey (1774-1843) ,  Babette Cole, "Mamãe botou um ovo" ("Mummy laid an egg"), 1993 e publicado no Brasil pela Ática em 1995.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Robert_Southey

terça-feira, 19 de março de 2013

Shaun's PomPom Parade - Campanha da Lã - Campaign for Wool

Shaun's PomPom Parade 



De Porto Alegre para a Shaun's PomPom Parade
 
 
Campanha da Lã:

Organização sem fins lucrativos:
Fundada em 2010
Inglaterra


A "Campanha da Lã", tem como objetivo educar o maior número possível de pessoas sobre os incríveis benefícios e versatilidade de lã:  na moda, mobiliário e na vida cotidiana.


Missão
* Re-educar os consumidores e a mídia sobre os benefícios de lã!
* Incentivar os consumidores a comprar
* Colocar lã na mídia!

A "Campanha da lã"  comunidade global dos criadores de ovinos, varejistas, designers, fabricantes e consumidores unidos e tem como patrono Sua Alteza Real o Príncipe de Gales.


Shaun PomPom Parade  Comunidade 
                                             apóia a Campanha da Lã

Fundada em 2012

 Uma forma divertida de reunir pessoas de todas as idades para celebrar a lã de ovelha.

Junte-se ao rebanho!!

Faça sua ovelha de lã e venha para o grande desfile!
Na realidade são muitos desfiles marcados para 2013, a idéia é entrar para o Guiness Book com um rebanho de 5000 ovelhas.

Nesta semana, março 2013, o número de ovelhas é de 6.612.

                                  Live life as nature intended
 

 
Histórico de conversa
 

 Hi, I left Porto Alegre, Brazil ,today March 1. My weight is 70 grams of pure wool.
Easy Export International Package
RA BR 968198544
 
Shaun's PomPom Parade7 de março de 2013 05:00
Hi Daisy, he's lovely!! He's still not arrived, but not to worry, I'm sure he'll be here soon, we'll have a nice cup of tea and some sheep food waiting for him
 
 
                                Foto: After a brief chat with UK customs officers our lovley Brazillian PomPom sheep has made it to the farm!! A big thank you to Daisy who's sent this sheepie so far!! It's now experiencing snow for the first time ever!!

E na neve do UK, minha ovelha brasileira para a "Shaun PomPom Parade"

No Facebook, a foto acompanhada  do comentário:

Shaun's PomPom Parade                                 
20  de março de 2013 05:30


"After a brief chat with UK customs officers our lovley Brazillian PomPom sheep has made it to the farm!! A big thank you to Daisy who's sent this sheepie so far!! It's now experiencing snow for the first time ever!!"

 http://www.facebook.com/ShaunsPomPomParade?ref=ts&fref=ts


                                        




                                  
                                     
                    http://www.campaignforwool.org/gallery/?&aigid245=25

    Website

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

FELT UNITED 2012 : DIA INTERNACIONAL DO FELTRO

 6 de outubro, sábado  2012 
               
             tema  proposto:

                            FOGO
   
                                      quarta edição

                  DIA  INTERNACIONAL  DO FELTRO


A  morte do sol -  meditação sobre o fogo.

Para celebrar pela quarta vez o Dia Internacional do Feltro,

exposições e eventos sobre o tema ao redor do planeta.

Artistas unidas pela feltragem, 

                               "WE FELT UNITED"
 
As fotos já estão no Facebook!

Depois irão para publicação e/ou vídeo.

                     FELIZ DIA DO FELTRO 2012!

Minha participação no FELT UNITED DAY 2012 :

Inspiração: "Botas de fogo e coração ardente."

                       "Botas de fogo para caminhar no sol."


                               
                     
                                 "Coração ardente e flamejante."


             Um coração generoso é fonte de prosperidade...

Viva a lã com suas qualidades espetaculares de saúde, conforto, beleza e bem estar.

E por sustentabilidade, equilíbrio ecológico, economia local / global, fisioterapêutica, aconchego artístico e muito mais...

Use lã, use fibras naturais. Sua saúde agradecerá.
                         http://www.feltunited.com/
                                    http://www.facebook.com/groups/wefeltunited/
 

sábado, 22 de setembro de 2012

YURT ARTE DE CONSTRUÇÃO


FELTRO    -   O   NOVO  DE   3500  ANOS 
    
A mítica da lã tem segredos
               que pressentimos,  
                           intuimos, 
                                     presumimos ... alguns nos escapam,
                                                  outros  nos  ajudam a viver.

                                               
                        Cordeiro de Deus   "Agnus Dei"  

 Emociona o "Agnus Dei" do espanhol Francisco de Zubaram ( 1598- 1664).

Francisco de Zurbaran (1598-1664), "Agnus Dei" (1635-40) ,Canvas 38 x 62 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.

O Cordeiro de Deus aguarda seu destino.

Aceita-o e se sacrifica. Assim como a cabra, o cordeiro é um animal sacrificial. 

O sacrifício ritualiza pedidos ou trocas com os deuses.

Nos vem a consciência de que intuimos
                              a relação entre a paisagem, o animal  e a lã.
 

Combinação entre mineral, vegetal e animal. 
                                        Integrado, faz parte do planeta assim,  tão natural.

Feltrar é resgatar esta arte ancestral.

Intrigados tocamos, cheiramos, buscamos "sentir" a lã,
 o que procuraramos ... sentir de novo algo esquecido ou conhecer este novo ancestral?

Feltrar,  transformação da lã que encanta e surpreende.

Lã, água, sabão, fricção e... Feltro! 

Toda a vez que feltro me surpreendo. O inesperado está lá.

Mãos mostram o caminho percorrido de quem a fez: principiante ou expert. 

A resposta de Picasso  sobre o valor de uma obra realizada em minutos:

" Mas o senhor levou apenas alguns minutos para fazer meu retrato!
 Não, levei minha vida inteira para fazê-lo."

Refinamento, intuição, criatividade. Onde se esconde a ligação manualidade / arte?

Importa qual delas é a escolhida?  
Cada uma delas tem algo indescritível.
Talvez seja a sua arte que tenha escolhido você.
E não você quem a escolheu...



YURT MONGOL

Existem dois tipos de yurts -  o yurt mongol e o yurt turcoas milenares tendas circulares usadas tradicionalmente pelos pastores nômades mongóis.

  http://www.rodsbot.com/?c=1178     

Possui uma estrutura interna de madeira, com parede raramente ultrapassando a altura de um homem e teto ligeiramente abobadado, possuindo apenas um cômodo.

 É coberta por feltro de lã geralmente brancos.

 A estrutura é de fácil montagem, fornecendo boa proteção contra o calor e o frio, e é carregada por pastores nômades em pequenas carruagens nas migrações em busca por melhores pastagens para seus rebanhos

A construção dos yurts, pelos pastores mongóis, arte compartilhadaa que preserva e continua a tradição milenar da feltragem.



Construção de "Palace Yurt" no JA Studio Centralia, Washington, 2008,
 para o Cooper- Hevitt Museum.
Vídeo de Paul Moore.